Đọc & suy ngẫm

Thời Xuân Thu (722-481TrCN). Tấn Bình Công hỏi Kỳ Hoàng Dương (Kỳ Hề): "Huyện Nam Dương khuyết một chức huyện lệnh, ai có thể đảm đương được chức đó?"
Kỳ Hoàng Dương thưa: "Giải Hồ có thể đảm đương được".
Tấn Bình Công lại hỏi: "Giải Hồ chẳng phải là kẻ thù địch của nhà ngươi sao?"
Kỳ Hoàng Dương thưa: "Chúa công chỉ hỏi ai có thể đảm đương được chân huyện lệnh Nam Dương, chứ có hỏi đến kẻ thù của hạ thần đâu".
Tấn Bình Công khen: "Tốt lắm". Bèn dùng Giải Hồ làm huyện lệnh Nam Dương.
Một thời gian sau, Tấn Bình Công lại hỏi Kỳ Hoàng Dương: "Quốc gia đang khuyết chức Đô Úy, ai có thể đảm đương chức ấy?"
Kỳ Hoàng Dương thưa rằng: "Kỳ Ngọ có thể đảm đương chức ấy".
Tấn Bình Công lại hỏi: ""Ngọ chẳng phải là con của ngươi đó sao?"
Kỳ Hoàng Dương thưa: "Chúa công chỉ hỏi ai đảm đương được chức Đô Úy, chứ có hỏi đến con của hạ thần đâu".
Tấn Bình Công khen: "Tốt lắm". Đoạn dùng Kỳ Ngọ làm chân Đô Úy.
Về sau quả nhiên cả hai người đều làm tốt nhiệm vụ của mình.
Khổng Tử biết chuyện khen: "Lập luận của Kỳ Hoàng Dương, tiến cử nhân tài chẳng hề vì người ấy là kẻ thù mà dìm đi, cũng chẳng vì người ấy là người thân mà tránh tiếng".

Credit to Ankarus ^^